drawing pin - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

drawing
draw (Verb)

Nouns

drawing pin	die Reißzwecke  pl.: die Reißzwecken
drawing pin (Brit.)	die Heftzwecke  pl.: die Heftzwecken   - Reißzwecke
drawing pin (Brit.)	der Reißnagel  pl.: die Reißnägel
pin	die Nadel  pl.: die Nadeln
pin	die Stecknadel  pl.: die Stecknadeln
drawing   - picture, sketch	die Zeichnung  pl.: die Zeichnungen
drawing   - picture, sketch	das Bild  pl.: die Bilder
pin [TECH.]	der Anschluss  pl.: die Anschlüsse   - beim Steuerschaltkreis
drawing   - picture, sketch	die Handzeichnung  pl.: die Handzeichnungen
drawing   also  [FINAN.]	die Ziehung  pl.: die Ziehungen
pin	die Anstecknadel  pl.: die Anstecknadeln
pin	der Anstecker  pl.: die Anstecker
pin	die Reißzwecke  pl.: die Reißzwecken
pin	der Nagel  pl.: die Nägel

Verbs

to pin  | pinned, pinned |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to pin  | pinned, pinned |	verankern  | verankerte, verankert |
to pin sth. (to sth.)  | pinned, pinned |	etw.^acc. (an etw.^acc.) anheften  | heftete an, angeheftet |
to pin sth.  | pinned, pinned |	etw.^acc. feststecken  | steckte fest, festgesteckt |
to pin  | pinned, pinned | [TECH.]	verstiften  | verstiftete, verstiftet |
to pin sth.  | pinned, pinned |   - a chess piece	fesseln  | fesselte, gefesselt |   [Chess]
to draw (so. (or: sth.))  | drew, drawn |	(jmdn./etw.) zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to draw sth.  | drew, drawn |	etw.^acc. ziehen  | zog, gezogen |
to draw  | drew, drawn |	verstrecken  | verstreckte, verstreckt |
to draw  | drew, drawn |	ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to draw  | drew, drawn |	auslosen  | loste aus, ausgelost |
to draw  | drew, drawn |	dehnen  | dehnte, gedehnt |
to draw  | drew, drawn |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to draw  | drew, drawn |	erhalten  | erhielt, erhalten |

Adjectives / Adverbs

pin-compatible  adj.	pinkompatibel
pin-compatible  adj.	steckerkompatibel
pin-jointed  adj. [ENGIN.]	gelenkig verbunden
2-pin  adj. [TECH.]	zweipolig   or: 2-polig
pin compatible	anschlussstiftkompatibel
pin sharp	gestochen scharf
drawing-checked  adj. [TECH.]	zeichnungsgeprüft
in correspondence with the drawing	zeichnungsgerecht
redeemable by drawings	auslosbar  adj.

Prepositions / Pronouns

...-pin [TECH.]

...polig

Abbreviations / Symbols

personal identification number [abbr.: PIN]	persönliche Geheimnummer
personal identification number [abbr.: PIN]	die Personennummer  pl.: die Personennummern
personal identification number [abbr.: PIN] [FINAN.]	persönliche Identifikationsnummer [abbr.: PIN]   [Banking]
personal identification number [abbr.: PIN] [FINAN.]	die Geheimzahl  pl.: die Geheimzahlen   [Banking]
personal identification number [abbr.: PIN] [FINAN.]	die Geheimnummer  pl.: die Geheimnummern   [Banking]
personal identification number [abbr.: PIN] [FINAN.]	persönliche Geheimzahl   [Banking]

Phrases / Collocations

no drawing	keine Zeichnung vorhanden
neat as a pin	wie aus dem Ei gepellt
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
to be on pins and needles   chiefly  (Amer.)	auf Nadeln sitzen
Draw it mild! [sl.]	Mach mal halblang! [coll.]
the luck of the draw	wie es der Zufall wollte
to draw in one's horns	die Hörner einziehen
to draw a bead on so. (or: sth.)	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to draw a bead on so. (or: sth.)	jmdn./etw. ins Visier nehmen  | nahm, genommen |
to draw a bead on so. (or: sth.)	jmdn./etw. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
to draw the short straw	den Kürzeren ziehen
to draw the curtain over sth.	etw.^acc. begraben  | begrub, begraben |
to draw the curtain over sth.	etw.^acc. unter den Teppich kehren

Examples

with the associated PIN [FINAN.]	mit der zugehörigen Geheimzahl
as shown in the drawing	wie aus der Zeichnung ersichtlich
my first attempt at drawing	mein erster Malversuch
in conjunction with a PIN [FINAN.]	in Verbindung mit einer Geheimzahl
I was on pins and needles. [fig.]	Ich saß wie auf glühenden Kohlen. [fig.]
Draw the curtains.	Zieh die Vorhänge zu.
Draw a deep breath.	Holen Sie tief Atem.
May I draw your attention to ...?	Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken?

Related search terms

figure, winding, chart, sketch, diagram, picture